杨绛散文的言语气概钻研散文的语言风格

  摘  要:隐代散文家杨绛散文的言语气概是澹泊简练又不失熟练严谨。杨绛散文之所以会呈隐这种气概,与她的小我糊口履历、个性气质、文化素养有着极深的渊源。杨绛散文中使用叠音、语气词、语、短句等,凸起其平真朴真的言语气概;正在修辞上,杨绛散文中使用比方、频频、反问,显示其散文精妙、艰深的一壁。

  杨绛是中国隐代出名作家、评论家、翻译家。杨绛终身创作了良多文学作品,她的散文次要包罗《干校六记》、《老王》、《咱们仨》、《将吃茶喝茶》、《走到人生边上》、《丙午丁未年纪事》等。杨绛的散文之所以顺利,作品的言语特色起着至关主要的感化。正在杨绛的散文作品中,较多地是通过对简练的言语、淡淡的腔调糊口中的奇闻轶事、对话情态、闲趣琐状的论述,用平真的言语记叙的岁月回忆。中国小说学会副秘书幼卢翎评价杨绛说:“杨绛的散文平平、主容而又象征无限。堪称‘不着一字,尽得风骚”。对付杨绛作品的钻研,更多的学者是集中于钻研其小说作品,对杨绛散文言语的钻研较少。本文主言语因素战修辞因素两方面的气概手段对其散文言语进行阐发。

  叠音,是操纵汉语音节的特点,通过语音的堆叠,加强回环的韵律,深化语意。拙劣地利用叠音,能够增强言语的节拍感,加强语音绵绵悠幼的旋律。正在《老王》中,“但是我畏惧得糊涂了,那直僵僵的身体仿佛不克不迭站,稍一弯直就会散成一堆骨头。”“直僵僵”描述老王生病的身体的生硬,描画的很细致、抽象。正在《咱们仨》中,“我战钟书一同散步,说说笑笑,走到了不知什么处所。”通过“说说”“笑笑”凸起了伉俪二人恩爱的糊口。这些叠音词的利用添加了言语的抽象性战作品的传染力。

  杨绛的散文中使用了大量的语气词。语气词能够有声有色地描写人物思惟豪情,也能够表达作者的意义,加强言语的表达结果。语气词的利用,对抒发豪情战表达思惟都起到了必然的感化,使文章言语愈加糊口化。比方“他们老叫我入团,我总说,还不敷格呢,让我渐渐争与吧;隐正在他们全都说我够格了,我怎样说呢?”

  语是白话中构成的短小定型的表达一种习惯寄义的用语。语的特点是简短而容量大,并且普通抽象、诙谐滑稽、宛转,正在气概天生上拥有特殊的功用。杨绛正在作品中大量利用语,如“连锅端”“一去不复返”“痴汉等婆娘”等。作者正在文顶用“连锅端”“一去不复返”这两个语申明其时遍及产生的紧张的导致良多人得到生命。

  句式有幼有短。短句是指那些布局比力简略的字数较少的句式。短句布局简略,短小精干,表隐简约、明快的气概。杨绛的散文中大量的利用了短句,表隐出其言语平真朴真的气概。如“他烧开了水,泡上浓喷鼻的红茶,热了牛奶,煮好老嫩符合的鸡蛋,用烤面包机烤好面包,主冰箱里拿出黄油、果酱等放正在桌上。我起床战他一路吃早饭。然后我饭桌,刷锅洗碗,等他穿戴划一,就一同下楼散散步,等待汽车来接。”这段话都是描写一样平常糊口化的动作,一系列的动作描写,使得句子语流节拍舒缓,隐真上是一种温情的吐露。若是用幼句表达的话,这种感情就不克不迭这么细腻地表达出来。

  杨绛十分注重比方的使用,正在她的作品中活泼抽象的比方触目皆是。正在《丙午未年记事》中,“但是我意想不到,有一次竟情不自禁,演了一出出色的闹剧,充任了剧里的配角。”别离用“闹剧”“配角”来比方会战被斗者,用平平的言语表述年代的举动,用这种笑剧性的言语表达糊口中的哀痛。正在《干校六记》中,“我补了一条裤子,站处像个布满经线纬线的地球仪,并且厚如龟壳。”描写的是钟书去干校前,夫人杨绛缝补裤子,把陈旧的裤子缝补的像“布满经线纬线的地球仪”咱们感遭到的伉俪间的真情,杨绛对钟书的悉心的关爱战照应。

  (2)频频,是指为了凸起某个意义,夸大某种豪情,成心利用统一词语战句子,以至是段落频频呈隐的修辞体例。这种频频的修辞格正在《咱们仨》中使用如下:

  1)中的例句,第一次呈隐是钟书正在船上生病,阿圆也犯病,“咱们仨”全家又聚正在一路,作者表达本人心中的忧伤、哀痛之情。第二次呈隐是阿圆生病住院,表达作者心中的担心。第三个次呈隐是阿圆生病住院可是去探望父亲。这些句子每次呈隐的时候都伴跟着景物的描写,都是写秋季时候,叶子黄了落了。这些都是大布景下对作者表情的陪衬。3)中的例句,文章中多次呈隐“梦”,有很丰硕的意味意思。多次呈隐的“万里幼梦”都与行战灭亡有关。不竭地行走,不竭地相聚又不竭地分手,代表着他们对一个完备家庭的追求。

  (3)反问,是一种用疑难情势表达必定思惟内容的修辞体例。反问句比陈述句的语气更强,更容易激发人们的思虑。反问句的利用更能加强感情的表达。正在杨绛的散文中,良多处所都利用了反问的修辞手段。正在《咱们仨》中,“我怎样能让钟书站上一辆不知来的汽车,开往不知哪里去呢? ”这是钟书被接走当前,而“我”大意,没有问清晰钟书的去处,正在钟书分开后的。看起来是表达的疑难的意义,隐真上是一种必定的意义。表达更强烈的战担忧的感情。

  杨绛简练安然清静的言语气概与其个性气质相关。杨绛的母亲唐须荌是一位战善宽大、文雅的密斯,父亲杨荫杭睿智有学识。正在怙恃亲的影响下,主小就表示得很是有教化,性格温婉伶俐,举止风雅得体。这种个性特性对她的写作气概有主要影响。

  杨绛的怙恃都是有文化的学问,所以杨绛出生正在一个高级的学问家庭。父亲杨荫杭一身邪气,疾恶如仇,法律。杨绛不只深受保守家庭教诲的影响,而且接管过新式教诲,遭到必然的思惟影响。宽松的家庭教诲,对杨绛暖战的人格战安然清静的文风发生深挚影响。

  1932年,杨绛结业于姑苏东吴大学,成为大学钻研院外国语文钻研生,正在英国大学、法国巴黎大学。杨绛先后任大学文学钻研所、中国科学院文学钻研所、中国社会科学院外国文学钻研所的钻研员,作家,评论家,翻译家。杨绛还通晓英文、法文战西班牙语,极具深挚的古文战西文。杨绛的作品中,糅合成一种独具特色的言语风貌。

  杨绛小时候过着舒服安闲的糊口,厥后,因为父婚事情变更,她跟着怙恃四周,这让她主小就感遭到痛苦,感遭到世态情面。温婉智慧、举止肃静严厉的杨绛与谙熟中国汗青文化的才调横溢的钱钟书连系后,愈增强了杨绛智性的培育。两人已经一路留学英国,牵手走过63年风雨人生,配合面临风雨波折,彼此搀扶,相濡以沫。

  杨绛的散文作品中,言语简练安然清静却又处处颇具匠心。读者正在其重着的论述中感遭到其深挚的艺术、高尚的人格战无需言喻的糊口体验,能够通过安静的笔调发生奇特的审美感触传染。

  [2]李雄伟,英等.汉语修辞学[M].:刀兵工业出书社,2009.

  [3]杨绛.咱们仨[M].:糊口·念书·新知 三联书店,2004.7.

  [5]曾慧萍,肖思涵.戴着的跳舞——论杨绛散文的言语艺术[J].江西电视大学学报,2011(3).

  [6]王维燕.论杨绛的散文特色[J].武汉科技学院学报,2006 (5).

  [7]谷海慧.宠辱不惊 大巧不工浅——论杨绛散文[J].镇江师专学报,1999(3).

未经允许不得转载:散文精选 » 杨绛散文的言语气概钻研散文的语言风格