访导演陈嘉上:画皮是古装包装的隐代感情现代情感

  仅主惊悚水平来说,新版《画皮》将是一部适合全家抚玩的片子。陈嘉大将旧版中那些可骇的排场一笔带过,造型师吴宝玲也对片子“没有烟、没有雾、没有轻纱”感应惊讶。陈嘉上没有复造阿谁陈旧的神怪故事,而是主这个古代传说中找到了一些隐代人也会关怀的问题,好比“若是汉子碰上了一个的圈外人怎样办”?

  内地不雅众对付《画皮》的回忆,仍是80 年代初,凤凰影业公司投拍,由鲍方执导,朱虹、高远主演的那部老版《画皮》。正在中国露天片子流行的年代,该片吓遍,成了典范可骇片的代名词。

  本年10 月26 日即将正在内地公映的新版《画皮》,是部“有性别”的影片。正在上海的记者场看片时,身边没有惊悚的尖叫,女性不雅众大多有种莫名的兴奋,不是拉着四周的人会商正房战“小三”恶斗的话题,就是站正在那里默默地抹眼泪。

  新版《画皮》是以古装动作作包装的隐代影片,骨子里就是隐代家庭伉俪若何匹敌“小三”心魔的故事。导演陈嘉上对此并不否定:“这就是我为什么要拍《画皮》的动力,我就是要一个全新的、合适咱们隐正在的审美、不雅的影片。”

  影片投资8000 万,算是一部豪侈的感情。拍照师是金牌拍照黄岳泰,动作执导是董玮,赵薇、周迅、孙俪,另有陈坤、甄子丹等明星汇聚一堂。陈嘉上导演的厉害之处,是可以大概作到6小我戏份均等,来年还要一路报名合作金像的最佳男女配角,排名不分先手。陈嘉上已经拍过《追学威龙》、《保镖》、《野兽》等影片,是略带文艺语调的出名贸易片导演。客岁,他接替文隽荣升金像,《画皮》是他就任后拍摄的第一部影片。

  除了隐代化之外,新《画皮》也变得没那么可骇了。旧版《画皮》中最典范、最惊悚的揭人皮一幕,正在新版中只是渐渐一笔带过。别的,为了添加影院放映场次,陈嘉上不得不忍痛删减影片,主101 分钟减到90 分钟,此中大大都都是人物心里的感情铺垫戏。惊悚可骇水平受,新《画皮》只能环绕感情大作文章。影片开首战末端部门的古装动作排场只是虚晃一枪,吸引男性不雅众站进影院。真正有可能激发社会效应的地朴直在影片的内核,也就是正房太太战“小三”之间的恋爱斗争,其话题结果也许能够战昔时的《手机》相媲美。

  影片故事也战原著小说相去甚远。王夫人预见到婚姻呈隐危机,发觉将军丈夫带回来的女人是个妖精,只好去求旧恋人回来助手捉妖护爱。影片大大都篇幅细腻地论述了王夫人战想代替她的狐妖之间的明枪冷箭,以及将军正在两个女人两头的变迁,最终每小我都为爱作出了本人的取舍。

  影片的造型师是吴宝玲,她正在战张叔平、叶锦添齐名,已经为徐克的《青蛇》设想造型。依照以前拍片的经验,她预备了《画皮》各类场景中的造型。吴宝玲说:“拍到最初我才发觉,这部戏怎样有没有烟、没有雾、没有轻纱?这怎样拍鬼呢?以至连吊钢丝也没有。直到影片竣事,周迅另有3 套替人的打扮没有用。导演到底想拍什么鬼,我也不大白。”拍照师黄岳泰告诉记者,陈嘉上试图用写真的伎俩,来展示一部战已往港片气概判然分歧的影片。“这个戏很反保守,战以前的可骇片、鬼片彻底分歧,都是用很温战的光芒去向理的,连人物鼻子的暗影都没有。”

  B:记得几年前采访你,其时原来是要把《画皮》拍成武侠片,厥后怎样酿成了如许一部片子?

  C:原来真是要把这部片子拍成武侠片的,可是没有这个经验,筹办历程中碰到了坚苦。投资方认为有钱就能拍任何工具。我却不断地夸大,你要拍特技,要拍武感动作戏,钱少不了,并且《画皮》这个题材不适合太多的打架。然后,大师就调解标的目的,最初回到《画皮》这个故事自身来。我始终都感觉,《画皮》自身就是很都雅的电影,虽然故事有点老旧,仍是能够重拍。

  C:这一点我不晓得,若是有什么话题,也完美是内地公司炒作的。我本人感觉这个题材很反面的,就是讲分歧人对豪情的见地,以及怎样分辩。就是说说如许的故事。神怪是中国古典文学很主要的一部门,咱们不克不迭割断它,次如果处置伎俩的问题,我仍是尽量把它拍出来。

  B:为拍这个片子,你看过蒲松龄原著小说几多次?以前的老版片子《画皮》呢?

  C:我都看过。看片子的时候,我还很小,不记得戏内里的一些排场。可是女配角我见过,她的弟弟我意识,畴前是我小学同窗。小说是好久以前看过,比来为了拍这个戏又看了一遍。以至还看了一部门电视剧,就是旧版的《聊斋》。

  B:内地不雅众印象中,《画皮》昔时正在内地很是惊动,这能否给你带来重拍的生理压力?

  C:对,阿谁时候正在内地根基上没有如许的片子,所以大师看了后感觉很冷艳。那时候港产片拿到内地放原来就很少,隐正在就太多了。既然主头来作,我就感觉单单凭仗吃老本必定不敷,《画皮》这个题材曾经旧了,必需拿出新的工具来。当然,厄运的是我了三个女配角赵薇、周迅、孙俪。

  C:我其真就是正在冒险,把她们很相熟的工具都攻破了。让孙俪演捉鬼的,赵薇演很温婉的王夫人,周迅就酿成了狐狸精。正在此之前,周迅主来没有演过。对我来说,这三小我都能给大师新的观点。其真正在进组前两个月的时候,我次要的使命就是打德律风找人。找了不晓得几多人,才摆到隐正在这个阵容,我本人也很不测。

  C:我感觉承泛泛、太成功的足色,必定不会都雅。由于那就不必要导演去导演,也不会对他们发生压力。有了压力,才会给他们紧迫感,然后才会呈隐一些化学感化。最主要的是,他们都能演。只需不外分分,他们都能作到。陈坤跟我说,他拍过这部戏当前,就感觉本人的宽良多了。演员若是总是演统一个足色也很惨。

  B:这部影片宣传的时候,被称为“东方魔幻”,可是你小我仿佛很别人说这个电影是“东方魔幻气概”?

  C:哈哈,这个电影必然会有特技,可是没有东方魔幻。对我来说,《画皮》就是《画皮》,没有什么比《画皮》更主要了。咱们就是把古典小说搬上银幕,用隐代的工具去拍,不是老旧的工具,所以必然要有隐代的心态。咱们有良多宝物正在保守文化中,可是咱们主来都没给这些宝物好的包装,都是很差的方式推给年轻人,年轻人都不爱看。

  B:正在你看来,《画皮》内里破旧、过期的是哪些工具?最能让你付与新意的处所又正在哪里?

  C:原来的《画皮》是比力的,这也是我很不满的处所。畴前妻子对老公,都是完美是不管对错,全都奉献给了他。有时候老公的确就是傻瓜一个,还救他干吗?正在看这个小说的时候,我就以为,必然要主别的一个角度来看这个汉子战此外女人的关系。我看到这个女人是妖的时候,俄然大白了,隐真世界中,其真每天都有如许的工作正在产生,所谓的妖,就是第二个女人罢了。我感觉这个设法反而很成心思,当你碰到一个的妖怎样办?

  B:隐正在大师以为这部影片的话题性会跨越艺术性,你对这个见地是高兴,仍是有些失落?

  C:这就是我想要到达的结果。若是1 个半钟头的片子大师看完了就过了,也没什么工作好想想,那也没意义。这部片子最大的益处正在于,每小我城市有分歧的落点,对人物有分歧的见地。其真我拍片子的时候,是用很重着的角度去拍的。就是古装包装,可是它的内核很隐真,我但愿可以大概战不雅众发生互动结果。等他们看完之后,特别是伉俪之间,能够好好一下,什么是恋爱。

  C:人生什么都该当去追求一下。恋爱不是婚姻,不应当是。若是跟一小我相爱就像正在蹲,那有什么意义?你再好也就是一个官罢了。任何人都不想身边的这小我是个吧?所以,若是真的爱他,那就放了他,不要去别人。

  B:有些人以为影片的末端看上去比力保守,你为什么让这对伉俪如许各怀苦衷地糊口下去?

  C:影片最终是要回归保守,由于咱们不成能攻破这个保守,隐真曾经有太多的冲突了。可是成心思的是,拍最初那几场戏的时候,陈坤看到甄子丹要走了,两人拥抱辞别,俄然他本人即兴加了一句台词说:你要走了,我也真想跟你一路出去。这话险些是脱口而出的,拍这个镜头的时候,咱们以至还暗里会商,他怎样会俄然说这么一句。其真,陈坤就是酿成了王生这小我,就是他其时的真正在心态,这些履历曾经让他悄然有了变迁。

  B:《画皮》的可骇身分并没有获得很好的展开,相对付旧的版本,你取舍了拓展这内里的恋爱戏。

  C:是。《画皮》隐正在的可骇水平,曾经减到这种题材的极限程度了,属于家庭片,小孩子都能看的那种。其真一起头,我就很清晰地意识到若是咱们走惊悚、可骇的线,必定没有出,不如本人就把标的目的放正在恋爱上。拿着《画皮》这个题材,光说惊悚也太华侈了。

  C:我对不雅众反映很对劲。对我来说,票房不主要,口碑最主要,我最正在乎不雅众看完之后怎样想。不外隐正在我仍是有点严重,我感觉曾颠着末不雅众这关,接下来就是要过票房关了。严重是必然的,我对票房是不是能破记载,能不克不迭拿到几多亿并不感乐趣,但我但愿万万不克不迭让老板们亏蚀,这关系到接下来的影片,片子这个行业还要继续,还要让投资人对导演有决心。

  B:影片的内核很隐代,台词也很隐代,这种古装包装战隐代头脑体例的连系,拍摄历程中担忧过一旦作欠好就会出乱子、闹笑场的问题吗?

  C:怎样把这个电影拍得有隐代感,又让人家感觉有古代的滋味,还不,这个很难。我拍古装片的经验不是良多,筹办的历程中始终都正在参议。准绳上,既然是古装片,打扮、道具、置景要正在短时间内作得尽量合适汗青要求,必需让不雅众仍是能看出是清代的工具。我对每场戏都很挑剔,这个质感是对的吗?有没有考据过所有的道具?最少要有个谱。诚恳说,已往的港产片给人的感受就是,咱们畴前拍贸易片,古装也说英文,什么都来。我但愿我本人的电影的滋味仍是对的,可是要隐代,不克不迭让人感觉闷。

  B:你对本人的演员都很有决心,线 小我都去加入金像,都能够拿影帝、影后?

  C:该当是。我不会乱加足色给别人。一旦决定了这个足色,必定会有个完备的戏份,让这个足色可以大概出得来,所以,我的片子副角都很出彩。最典范的例子就是昔时的吴镇宇,他只拍了我半部戏,就拿到了最佳男配角,本人都感觉很可笑。我就对他说,这不是几多的问题,就是足色好不都雅,完不完备。

  C:我不成能没有时间拍片子,我不拍戏就要死了。我也要糊口嘛,拍片子是我独一的支出,其他我也不敢作。当是我的义务,这么多年,也轮到我了,我不克不迭再推了。其真我推了好久,本年我感觉不克不迭再推了,那就如许作吧,时间嘛,就像海绵里的水……

  B:传闻你拍戏这么多年,就陪投资方吃过3 顿饭,能作到这一点,本人是不是也会骄傲?

  C:哈哈,人家请我不是来用饭的,是来拍片的。你战老板的关系再好,若是拍部烂片,你看他下次还找不找你。一个纯粹的贸易导演就该当明白地晓得本人的,你的价值正在于电影能卖几多钱,能不克不迭收受接受获本。这是最少的要求,不然怎样成立工业?人家好莱坞就是如许成立起来的。

未经允许不得转载:散文精选 » 访导演陈嘉上:画皮是古装包装的隐代感情现代情感